-
1 auspex
spicis m., иногда f. [ avis + specio ]1) птицегадатель, ауспик, прорицатель по полёту вещих птиц, их крику и пр. (прежнее специальное название авгуров) C, PM2) руководитель, хранитель, покровитель ( так как обо всех важных мероприятиях предварительно запрашивались ауспики)dis auspicibus V — с помощью или по внушению богов3) (тж. a. nuptiarum C) устроитель браков, организатор свадебных церемоний, тж. брачный свидетель L, T etc.4) несущий благую весть, желанный ( Victoria Cld) -
2 choragium
chorāgium, ī n. (греч.)1) предметы, необходимые для театральной постановки (декорации, машины, реквизит, бутафория) Pl, PM, Ap2) склад театрального имущества Vtr3) пышная инсценировка, пышность (funeris; nuptiarum Ap)4) тех. пружина ( choragia ferrea Vtr) -
3 conciliator
conciliātor, ōris m. [ concilio ]1) устроитель, виновник ( proditionis L); посредник2) свод ник Vop -
4 nuptiae
nūptiae, ārum f. [ nubo ]1) свадьба, бракосочетание, брак, женитьба или выход замужn. Liviae Su — бракосочетание с Ливиейnuptiarum expers H — неженатый, незамужняя2) сожительство, интимная (внебрачная) связь ( nuptias facere cum aliquā Pl) -
5 officium
ī n. [из opificium ]1) услуга, любезность, одолжениеpraestare o. Cs, Hirt, Nep etc. — оказать услугуmulta officia in aliquem conferre C — оказать кому-л. много услуг2) готовность к услугам, внимательность, услужливость, предупредительность, любезность3) рвение, усердие ( officia intendere Sl)4) засвидетельствование почтения, поклон, визит, поздравление ( officia urbana Nep)officii causā Pt — из уваженияalicui o. facere Pl, Ter (praestare O) — засвидетельствовать кому-л. своё почтение (нанести визит)suprema officia T (o. triste O) — последний долг (умершему)5) долг, обязанность ( tria oratorum officia C); чувство долга (pudor atque o. Cs)o. facere Ter (exsĕqui, perficere C), satisfacere officio C или o. implere C etc. — исполнять обязанностьdeserere o. (discedere ab officio или officio suo deesse) C — не исполнять обязанностиesse in officio или officio fungi C — исполнять (свои) обязанностиistuc viri est o. Ter — вот так должен поступать (истинный) мужtenere Nep, Cs (continere Cs) in officio — держать в повиновении6) должность, служба, служебные занятия (o. scribae Nep; o. legationis Cs)o. itineris Cs — служебные обязанности во время походаo. maritimum Cs — командование морскими силами, военно-морская служба7) обряд, церемония (o. nuptiarum Su и nuptiale Pt; exsequiarum Just)8) служебный персонал или прислуга Su, Dig, Tert9) функции, свойства ( corporis Lcr)10) половой акт Prp, O, Pt -
6 sanctitas
sānctitās, ātis f. [ sanctus ]1) святость ( templi L); нерушимость ( nuptiarum C); неприкосновенность ( tribunātus C)2) благочестиеreligionum sanctitates C — благочестивое почитание богов, набожность3) непорочность, нравственная чистота (pietas et s. C)4) ( в обращении к высшему духовенству) святейшество (s. tua! Hier, Aug etc.) -
7 sollemne
1) торжество (s. ludorum L); торжественный обряд (s. nuptiarum Su, T; s. funĕris T); празднество (s. instituere L)2) обыкновение, обычай ( nostrum C)s. est H — (обще)принятоsollemnia juris Dig, C, J — юридические формальности3) pl. жертвы ( exta sollemnium L) -
8 sollicitator
sollicitātor, ōris m. [ sollicito ]подстрекатель ( servi Dig); разрушитель ( alienarum nuptiarum Dig) -
9 votum
vōtum, ī n. [ voveo ]1) жертва, приношение (дар) по обетуDanai in voto (=equo Trojano) latent Pt — данайцы скрываются в (мнимом) даре богам2) памятник ( immortale Vop)3) обет, торжественное обещание (ex voto templum facere O)vota deum (= deorum) V — обеты богамvota facere (ср. 5.), suscipere, concipere, nuncupare C — давать обетыvota solvere C (dissolvere C, reddere O, exsĕqui V) или votis fungi Just — исполнять обеты4) молитва, соединённая с обетом ( vota audita VF)5) желание, воля, стремлениеvota omnium Q или publica Cld — всеобщее желание, т. е. предмет всеобщих желаний или общественные нуждыvota facere C — желать (ср. 3.)aliquem voti compotem L (potentem O) facere — исполнять чьё-л. желаниеrebus supra vota fluentibus Just — так как дела шли лучше, чем ожидалосьjam coeperat v. esse Pt — (это) стало даже казаться желательным -
10 adventare
приближаться, tempus nuptiarum adventans (1. 5 § l C. Th. 3, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > adventare
-
11 adventus
1) прибытие (l. 10 pr. D. 1, 16. 1. 6 § 5 D. 2, 18). 2) наступление, событие, adv. nuptiarum (Paul. II. 21. B. § 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > adventus
-
12 aetas
1) век (1. 7 pr. D. 34, 5). 2) лета жизни, возраст, homines omnis aetatis (1. 7 § 12 D. 4, 4);pro incrementis aetatis, prout aetatem ampliaverit (1. 10 § 2. 1. 16 § 2 D. 34, 1);
a prima aetate (1. 68 pr. D. 35, 2);
aetas infantis, puerilis, pupillaris, pubes, minor, major, legitima;
suae aetatis (см.);
nuptiarum aetas (1. 24 C. 5, 4); иногда преклонный возраст, который освобождает от опеки (1. 1 § 2 D. 49, 8. 1. 11 D. 50, 5);
defectus, fessus aetate (1. 3 § 7 D. 29, 5. 1. 5 D. 39, 6); с другой стороны, несовершеннолетие, aetatem egressus-intra aetatem (1. 39 pr. D. 4, 4);
aetatis beneficium, auxilium, venia обозначают институт т. н. restitutio in integrum, основывающийся на несовершеннолетии (1. 6 D. 4, 1. 1. 7 § 5. 1. 20 pr. D. 4, 4. 1. 57 D. 10, 2);
aetati subvenire, succurrere (1. 20 pr. D. 27, 3. 1. 108 D. 50, 17);
miseratio aetatis (1. 37 § 1 D. 4, 4);
aetatis lubrico captus (1. 11 § 5 eod.);
ob aetatem lapsus (1. 1 § 5 D. 2, 13);
perfecta aetas, совершеннолетие (1. 25 § 1 D. 22, 3. 1. 9 § 1. D. 27, 3); тоже robusta aetas (1. 15 § 6 D. 28, 5);
3) также относительно предметов, напр. aet. aedificiorum (l. 58 D. 30).venia aetatis, когда император признавал малолетнего, в знак милости, совершеннолетним (tit. C. 2, 45. 1. 5 pr. C. 2, 53).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > aetas
-
13 celebritas
1) торжественность: nuptiarum celebr. (1. 22 C. 5, 4). 2) множество: hominum celebr. (1. 9 C. Th. 4, 8).Латинско-русский словарь к источникам римского права > celebritas
-
14 contractor
= qui contrahit: contractores nuptiarum (1. 8 C. 5, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > contractor
-
15 favere
благоприятствовать, покровительствовать, Praetores favent libertatibus (1. 3 § 1 D. 4, 7. 1. 179 D. 50, 17. 1. 41 § 1 eod.);pupillis favetur per tutores (1. 4 § 23 D. 44, 4. 1. 1 § 15 D. 37, 9). Favor, благосклонность, благоволение, favor libertatis (1. 71 pr. D. 29, 2. 1. 14 pr. D. 31. 1. 32 § 5 D. 35, 2. 1. 17 § 3 1. 29 D. 40, 4. 1. 26 pr. D. 40, 5. 1. 4 § 6. 1. 20 § 3. D. 40, 7. 1. 12 § 9 D. 49, 5), dotium (1. 9 § 1 D. 23, 3), nuptiarum (1. 45 D. 24, 3), religionis (1. 17 pr. D. 7, 1);
favor libertatis (Gai. IV, 14). Favorabilis, a) любимый, lib. omnibus rebus favorabilior est (1. 122 D. 50, 17. 1. 125 eod.);
b) благоприятствующий: favorabile est (следует полагать), libertatem admittere (1. 20 D. 49, 17);
favorabiliter, из благосклонности (1. 9 D. 29, 2. 1. 10 § 1 D. 40, 4. 1. 7 D. 48, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > favere
-
16 festivitas
торжество, nuptiarum (1. 24 C. 5, 4); зрелища (1. 5 C. 11, 40. 1. 10. 12, 5).Латинско-русский словарь к источникам римского права > festivitas
-
17 ritus
1) торжественная форма гражд. права: ritus nuptiarum (tit. D. 23, 2). 2) религиозный обряд, церемония, iudaicus ritus (Paul. V. 22 § 3);3) обычай (1. 18 C. Th. 11, 7. Coll. VI. 4 § 2. 3).pagani ritus (1. 2 pr. C. Th. 16, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ritus
-
18 sacrilegus
нарушающий святость религии: а) святотатец (1. 13 D. 1, 18. 1. 4 § 2. 1. 9 § 1 D. 48, 13;b) вероотступник, apostatarum sacril. nomen (1. 4. C. 1, 7);
c) нечестивец, нарушитель супружеских обязанностей: sacril. nuptiarum, прелюбодей (1. 30 § 2 C. 9, 9);
d) тот, кто не оказывает глубокого уважения к императору (1. 10 C. 9, 49).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > sacrilegus
-
19 solemnis
1) (adi.) обыкновенный. feriae sol. прот. extra ordinem (1. 16 § 7 D. 4. 6. 1. 12 § 3 D. 26, 7);2) законный (1. 1 pr. D. 41, 9. 1. 2 C. 5, 65);sol. (1. 2 § 1 D. 49, 18. 1. 4 C. 7, 65. 1. 25 C. 3, 32. 1. 13 C. 4, 31): solennitas, обычай (1. 1 C. 11, 62).
3) сообразный с правилами гражданского права, формальный, торжественный: solenniter (adv.) торжественно, solennia, формальности;sol. poena (1. un. C. 9, 17).
solennitas, торжественная форма (1. 7 pr. D. 4, 1);
ius solenne = civile, прот. praetorium (1. 27 D. 50, 17. 1. 19 D. 26, 8. 1. 1 D. 28, 3. 1. 3 C. 6, 23, 1. 4 C. 6, 30. 1. 7 C. 3, 38. 1. 12. 14 C. 4, 2. 1. 7 C. 4, 64. 1. 10 C. 8, 38. 1. 1 C. 8, 44. 1. 5 C. 2, 21. 1. 17 C. 6, 42. 1. 46 pr. D. 3, 3. 1. 25 § 1 D. 1, 7. 1. 13. 14 C. 4, 19. 1. 4 D. 28, 4. 1. 4 C. 6, 22. 1. 12 C. 7, 2. 1. 2 C. 6, 59. 1. 33 D. 12, 2. 1. 21 C 3, 32. 1. 18 D. 48, 2. 1. 13 C. 7, 62. 1. 11. 15. 31 C. 7, 16. 1. 5 C. 8, 45);
reposcere (1. 7 C. 3, 33);
petere tutores (1. 10 C. 5, 3);
vendere (1. 9 C. 8, 28);
solennitas hastarum (1. 2 C. 2, 37);
nuptiarum (1. 3 pr C. 5, 9. 1. 44 D. 40, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > solemnis
-
20 solennis
1) (adi.) обыкновенный. feriae sol. прот. extra ordinem (1. 16 § 7 D. 4. 6. 1. 12 § 3 D. 26, 7);2) законный (1. 1 pr. D. 41, 9. 1. 2 C. 5, 65);sol. (1. 2 § 1 D. 49, 18. 1. 4 C. 7, 65. 1. 25 C. 3, 32. 1. 13 C. 4, 31): solennitas, обычай (1. 1 C. 11, 62).
3) сообразный с правилами гражданского права, формальный, торжественный: solenniter (adv.) торжественно, solennia, формальности;sol. poena (1. un. C. 9, 17).
solennitas, торжественная форма (1. 7 pr. D. 4, 1);
ius solenne = civile, прот. praetorium (1. 27 D. 50, 17. 1. 19 D. 26, 8. 1. 1 D. 28, 3. 1. 3 C. 6, 23, 1. 4 C. 6, 30. 1. 7 C. 3, 38. 1. 12. 14 C. 4, 2. 1. 7 C. 4, 64. 1. 10 C. 8, 38. 1. 1 C. 8, 44. 1. 5 C. 2, 21. 1. 17 C. 6, 42. 1. 46 pr. D. 3, 3. 1. 25 § 1 D. 1, 7. 1. 13. 14 C. 4, 19. 1. 4 D. 28, 4. 1. 4 C. 6, 22. 1. 12 C. 7, 2. 1. 2 C. 6, 59. 1. 33 D. 12, 2. 1. 21 C 3, 32. 1. 18 D. 48, 2. 1. 13 C. 7, 62. 1. 11. 15. 31 C. 7, 16. 1. 5 C. 8, 45);
reposcere (1. 7 C. 3, 33);
petere tutores (1. 10 C. 5, 3);
vendere (1. 9 C. 8, 28);
solennitas hastarum (1. 2 C. 2, 37);
nuptiarum (1. 3 pr C. 5, 9. 1. 44 D. 40, 4).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > solennis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
banni nuptiarum — /baenay nspshiyersm/ L. Lat. In old English law, the banns of matrimony … Black's law dictionary
banni nuptiarum — /baenay nspshiyersm/ L. Lat. In old English law, the banns of matrimony … Black's law dictionary
banni nuptiarum — The banns of matrimony … Ballentine's law dictionary
NUPTIAE — a nubendo, quod nova Nupta seu Sponsa flammeô obnupta seu obvelata ad Sponsum olim deducebatur, Alias Matrimonium, Coniugium etc. erat viri et mulieris coniunctio legitima, vitae societatem continens, Ioh. Rosin. Antiqq. Rom. l. 9. c. 3. Quod… … Hofmann J. Lexicon universale
NUPTIALES — Mores ritusque prae cipui apud Ebraeos, Paganos et Christianos, sollennes sunt contrahendi nubendique formulae, Arrarum item ac pretii Nuptialis, Annulique ac Coronarum usus, Benedictiones et Sacra Nuptialia, Tempora demum. quibus celebritas… … Hofmann J. Lexicon universale
NUPTIALIA Sacra — i. e. Sacra Nuptiali celebriatati propria, tum apud Graecos, tum apud Latinos paganos aliosque in sollemni fuêre semper usu, ut Benedictio sacra, de qua infra, apud Hebraeos olim et Christianos hodieque. Imp tertium illud Nuptiarum, apud Romanos … Hofmann J. Lexicon universale
UXOR — quasi Unxor, quod apud Romanos Sponsa, antequam aedes Mariti ingrederetur, postes ianuae laneis vittis ornaret, oleôque, vel, ut Plinius habet l. 28. c. 9. adipe lupinô, inungeret ac obliniret, dein demum limen ianuae transiliret, eôque modô in… … Hofmann J. Lexicon universale
Franciscus Hotomanus — François Hotman. François Hotman (latinisiert auch Franciscus Hotomanus, gelegentlich Hottomannus oder Hotomannus geschrieben) (* 23. August 1524 in Paris; † 12. Februar 1590 in Basel) war ein protestantisch und humanistisch geprägter… … Deutsch Wikipedia
PARANYMPHUS — cuius mentio in c. Sponsus 23. distinct. ab antiquis Auspex dicebatur; praeerat enim nuptiis celebrandis, in quibus auspicium capere Romani consuevêre, et ideo a Graeeis Paranymphus appellabatur:O ac sicut auspex pro viro; ita pro parte Sponsae… … Hofmann J. Lexicon universale
THALAMUS — Graece Θάλαμος, item θαλάμη: quae tamen sic distinguit Ammonius, ut θαλάμαι proprie sint delubra Dioscurorum, imo omnium Deorum interiores cellae, Dearum praeprimis, quae alias καλύβαι, παςοις i. e. velis plumariô opere varieg atis clausae, de… … Hofmann J. Lexicon universale
Jan van Ruusbroec — Mittelalterliches Porträt von Jan van Ruysbroek Jan van Ruysbroek oder Jan van Ruusbroec (Aussprache [rüüsbruk]) (* 1293 in Ruisbroek bei Brüssel, † 2. Dezember 1381 in Groenendaal) war ein flämischer Theologe und Schriftsteller. Er verfasste… … Deutsch Wikipedia
